bù kè qì
- Kèqì means 'polite'.
- “客气”的意思是“客气的”。
- “kè qì ”de yì sī shì “kè qì de ” .
- Bù kèqì literally 'do not be polite', is the response to xièxie, thank you.
- “不客气”依字面直译为“不必客气的”，一般在对方说“谢谢”的时候作为回答。
- “bú kè qì ”yī zì miàn zhí yì wéi “bú bì kè qì de ”，yī bān zài duì fāng shuō “xiè xiè ”de shí hòu zuò wéi huí dá .
Example :
A： Thank you for your help.
xxxx谢谢你的帮忙。
xxxxxiè xiè nǐ de bāng máng.
B： Not at all.
xxxx不客气!
xxxxbú kè qì !
A： Thank you for telling me.
xxxx谢谢你告诉我。
xxxxxiè xiè nǐ gào sù wǒ.
B： You’re welcome!
xxxx不客气!
xxxxbú kè qì !
chē
- In Chinese, anything with wheels is called chē.
- 用中文来说，有轮子的都可以称为”车”。
- yòng zhōng wén lái shuō , yǒu lún zǐ de dōu kě yǐ chēng wéi ”chē ”.
- For example, qìchē, vehicle, gōnggòng qìchē, public bus, chūzūchē, taxi, zìxíngchē, bicycle, huǒchē, train.
- 例如：汽车，公共汽车，出租车，自行车，火车。
- lì rú ：qì chē, gōng gòng qì chē, chū zū chē , zì xíng chē , huǒ chē.
- All the above words can be shortened to "chē".
- 上述所有的词都可以简称为"车"。
- shàng shù suǒ yǒu de cí dōu kě yǐ jiǎn chēng wéi "chē".
- Therefore, depending on the context, chē can mean a car, bus, taxi, bike, or train.
- 因此而得知，车可以表示小轿车，公共汽车，出租车，自行车或者火车。
- yīn cǐ ér dé zhī, chē kě yǐ biǎo shì xiǎo jiào chē, gōng gòng qì chē, chū zū chē, zì xíng chē huò zhě huǒ chē.
Example :
A： Can you drive? ( car )
xxxx你会开车吗?
xxxxnǐ huì kāi chē ma?
B： Sorry, I can’t.
xxxx对不起, 我不会。
xxxxduì bú qǐ, wǒ bú huì.
A： I bike to work every day. （”motorcycle” or “bicycle”）
xxxx我每天骑车去上班。（”摩托车” 或者“自行车”）
xxxxwǒ měi tiān qí chē qù shàng bān.（"mó tuō chē" huò zhě "zì xíng chē"）
P.s.
bicycle=自行车= zì xíng chē, also bicycle=脚踏车= jiǎo tà chē
info. from (英文资料来源) : BBC Language Notes
