小猫钓鱼 Cat fishing (No.20 - 小一.上)

第二十课
dì èr shí kè

小猫钓鱼
xiǎo māo diào yú

　　　
老猫和小猫一块儿在河边钓鱼。
lǎo māo hé xiǎo māo yī kuài ér zài hé biān diào yú 。

一只蜻蜓飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，就去捉蜻蜓。蜻蜓飞走了，小猫没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫钓着了一条大鱼。
yī zhī qīng tíng fēi lái le。xiǎo māo kàn jiàn le，fàng xià diào yú gān，jiù qù zhuō qīng tíng。qīng tíng fēi zǒu le ，xiǎo māo méi zhuō zháo ，kōng zhe shǒu huí dào hé biān lái 。xiǎo māo yī kàn ，lǎo māo diào zháo le yī tiáo dà yú 。

一只蝴蝶飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，又去捉蝴蝶。蝴蝶飞走了，小猫又没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫又钓着了一条大鱼。
yī zhī hú dié fēi lái le 。xiǎo māo kàn jiàn le ，fàng xià diào yú gān ，yòu qù zhuō hú dié 。hú dié fēi zǒu le ，xiǎo māo yòu méi zhuō zháo ，kōng zhe shǒu huí dào hé biān lái 。xiǎo māo yī kàn ，lǎo māo yòu diào zháo le yī tiáo dà yú 。

小猫说：“真气人，我怎么一条小鱼也钓不着？”
xiǎo māo shuō ：“zhēn qì rén ，wǒ zěn me yī tiáo xiǎo yú yě diào bú zháo ？”

老猫看了看小猫，说：“钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓着鱼呢？”
lǎo māo kàn le kàn xiǎo māo ，shuō ：“diào yú jiù diào yú ，bú yào zhè me sān xīn èr yì de 。yī huì ér zhuō qīng tíng ，yī huì ér zhuō hú dié ，zěn me néng diào zháo yú ne ？”

小猫听了老猫的话，就一心一意地钓鱼。
xiǎo māo tīng le lǎo māo de huà ，jiù yī xīn yī yì dì diào yú 。

蜻蜓又飞来了，蝴蝶又飞来了，小猫就象没看见一样。不大一会儿，小猫也钓着了一条大鱼。
qīng tíng yòu fēi lái le ，hú dié yòu fēi lái le ，xiǎo māo jiù xiàng méi kàn jiàn yī yàng 。bú dà yī huì ér ，xiǎo māo yě diào zháo le yī tiáo dà yú 。

成语：
三心二意 sān xīn èr yì
to be of two minds；to change one's mind constantlyhalf-hearted；double-minded

一心一意 yì xīn yí yì
heart and soul；wholeheartedly；single-mindedly；to bend on doing sth


( info. 六年制小学课本- 语文　第一册 人民教育出版社1983年11月 第一版 )